荒海や 佐渡によこたう 天の川・・・＞＞（天の河)

荒海でない日本海です・・・
　新潟の海岸の風景です・・・
　　現代の芭蕉が佐渡の方を見ていました・・・


　　　　　　　　奥の細道

（越後路　6月25日～7月12日）
酒田の余波日を重て、北陸道の雲に望*。遙々のおもひ胸をいたましめて、加賀の府まで百丗里と聞*。鼠の関*をこゆれば、越後の地に歩行を改て、越中の国一ぶりの関*に到る。此間九日*、暑湿の労に神をなやまし*、病おこりて事をしるさず。
　荒海や佐渡によこたふ天河
（あらうみや さどによことう あまのがわ）
文月や六日も常の夜には似ず
（ふみづきや むいかもつねの よにはにず）